-
1 код
-
2 код
-
3 Vorwahl
сущ.1) общ. предыскание (при междугородном телефонном разговоре), набор кода, предварительные выборы, (тк.sg) предварительный отбор (среди кого-л., чего-л.)2) комп. начальная установка, предвыборка3) фото. (тк.sg) предварительная установка4) электр. предварительная настройка, предустановка (напр. счётчика)5) выч. предварительная выборка, предварительный выбор6) свз. предварительный набор7) маш. предварительная установка, преселекция9) тлф. код города (код для междугородного соединения), код (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, код города или страны), предварительный набор кода (при пользовании автоматической междугородной или международной телефонной связью), регистровое искание вызовов -
4 Vorwahlnummer
сущ.1) общ. телефонный код (какого-л. города)2) тлф. код (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, код города или страны) -
5 Ortskennzahl
сущ.1) общ. код населённого пункта (= Ortsnetzkennzahl), код города2) свз. код местной зоны нумерации, код местной сети нумерации -
6 Ortsnetzkennzahl
сущ.2) свз. код города, код местной зоны нумерации, код местной сети нумерации -
7 Ortsnetzkennzahl
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsnetzkennzahl
-
8 Ortskennzahl
f тлф.код населённого пункта; код города -
9 телефонный
telefonisch, Telefon- (опр. сл.), Fernsprech- (опр. сл.)телефонная станция — Fernsprechzentrale f, Telefonamt n (умл.)телефонный код ( города) — Vorwahlnummer f; Vorwahl f (разг.)телефонная книга — Telefonbuch n (умл.)телефонная связь — Fernsprechverkehr m, Telefonverbindung f -
10 телефонный
телефонный telefonisch, Telefon..., Fernsprech... телефонная станция Fernsprechzentrale f c, Telefonamt n 1b* телефонная трубка Hörer m 1d телефонный разговор Telefongespräch n 1a местный телефонный разговор Ortsgespräch n 1a междугородный телефонный разговор Ferngespräch n 1a телефонная будка Fernsprechzelle f c телефонный код (города) Vorwahlnummer f c; Vorwahl f (разг.) телефонная книга Telefonbuch n 1b* телефонная связь Fernsprechverkehr m 1, Telefonverbindung f c -
11 Kennzahl
-
12 Vorwahl
f <-, -en>1) (unter D) предварительный отбор (среди кого-л, чего-л)éíne Vórwahl únter j-n tréffen* — сделать предварительный отбор среди кого-л
2) обыкн политпредварительные выборы3) код города (при междугородном телефонном разговоре) -
13 vorwählen
vtNach München muss man 089 [Null-Acht-Neun] vórwählen. — Чтобы позвонить в Мюнхен, нужно сначала набрать 089.
-
14 Vorwahlnummer
f <-, -n> телефонный код (города) -
15 Vorwählnummer
f тлф код (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент, города, страны)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorwählnummer
-
16 Vorwahlnummer
Vórwahlnummer f =, -nтелефо́нный код (какого-л. города) -
17 Vorwahlnummer
f(телефонный) код (какого-л. города)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorwahlnummer
См. также в других словарях:
Код аэропорта ИАТА — Код аэропорта ИАТА трёхбуквенный уникальный индивидуальный идентификатор, присваиваемый аэропортам мира Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА). Этот код выделяется согласно резолюции ИАТА 763 штаб квартирой этой организации… … Википедия
Код доступа: Рай — Разработчик MiST Land Издатель Бука … Википедия
Код доступа: РАЙ — Разработчик MiST Land Издатель … Википедия
Код INSEE — (фр. codes Insee или codes INSEE) во Франции числовые или буквенно числовые коды, которые выдаёт Национальный институт статистики и экономических исследований (фр. Institut National de la Statistique et des Études Économiques).… … Википедия
код — (текст) программы система кодирования Примеры сочетаний: compatible совместимые по системе команд signing цифровая подпись программы. [http://www.morepc.ru/dict/] код 1. Совокупность знаков (символов), называемых алфавитом кода, и системы… … Справочник технического переводчика
Код — [1. code, 2. code value] 1. Совокупность знаков (символов), называемых алфавитом кода, и системы определенных правил представления информации (кодирования) в виде наборов таких знаков (ими могут быть как цифры, так и буквы и другие обозначения,… … Экономико-математический словарь
Код ОКАТО — Общероссийский классификатор объектов административно территориального деления (сокращ. ОКАТО) входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации Российской Федерации (ЕСКК)». ОКАТО… … Википедия
Города Норвегии — Содержание 1 История 2 Список городов 2.1 Акерсхус 2.2 Бускеруд … Википедия
Города, определённые указами правительства — … Википедия
Города Японии — Административное деление Японии Уровень префектур Префектуры Японии (都道府県 то до: фу кэн) Единицы меньшего уровня … Википедия
Код КОАТУУ — Классификатор объектов административно территориального устройства Украины (КОАТУУ). Утверждён и введён в действие 1 января 1998 года приказом Госстандарта Украины. Код КОАТУУ состоит из десяти разрядов. Разряды 1 2 первый уровень классификации.… … Википедия